LA FAENA COLECTIVA

Publicado en por tarenkantares.over-blog.es

FAENA COLECTIVA

los ancianos cantan

las señoritas danzan

por  la abundancia de comelonas

en nuestro terruño

entonces, aparece la paz

brillan las estrellas encima de nosotros

hacemos la faena colectiva

en  pro de la buena primavera

 

YANAMA

 

Na laülaayuukana ee´irajüshii

tü majayünüükaa ayonnajüsüirua

sükajee tia amülaasü ekawaa

sulu´u woumain

eekalaka tü anajirawaakaa

Jerolomuusü tü shüliwalakalüirua

woo´upünaa

yanamaschií waya

shikiira anain ma´in tü iiwaka

 

 

(de Jose Ángel Fernández Silva Wuliana (Wayú)del LIBRO “Nunüiki ka´ikai” Lenguaje del Sol)

Comentar este post